Karateka переносит юзеров в феодальную Японию. По сюжету военачальник Акума крадет Марико. А герой отправляется спасать девушку, по пути сражаясь с приспешниками похитителя. Сам же тайтл сочетает в себе файтинг и битэмап. В игре трехмерная графика, но камера чаще всего находится сбоку.

Это ремейк проекта с боковой прокруткой, что был популярен во время существования восьмибитных приставок. В новой версии Karateka разработчики обновили визуальную составляющую и сделали геймплей более разнообразным. Также в переосмыслении игры появились разные герои. Если в оригинале каратист в одиночку спасал свою возлюбленную, то теперь он конкурирует с двумя бойцами. За сердце оказавшейся в беде дамы борются здоровый бугай и странствующий благородный монах. У каждого воина своя концовка и персональный боевой стиль. А ещё им отведена роль дополнительных жизней. Если каноничный герой из оригинала умрет, то его дело продолжит шаолиньский боец. А в случае и его кончины спасательную миссию возьмет на себя увалень.

Движения выбранного протагониста контролируются с помощью клавиатуры и мышки. Её левая и правая кнопки позволяют наносить удары рукой и ногой соответственно, колесико позволяет ставить блок, клавиша R отвечает за сбор цветов (они восстанавливают здоровье), а "пробел" активируют мощный удар. Но для проведения этой атаки надо накопить энергию Чи. Недруги представлены каратистами, монахами, воинами в доспехах. Схватки представлены в формате дуэлей. Боевка построена на уклонении от вражеских выпадов и проведении контратак.