Классическая ролевая адвенчура Dungeon Hack погружает в атмосферу старой школы геймдизайна, предоставляя большой спектр возможностей. Игроки управляют протагонистом, изучающим древние захоронения и места, наполненные мертвецами и монстрами, которые охраняют редкие артефакты и сокровища. Предстоит окунуться в мир Забытых Королевств, основанных на механиках редакции настольной игры Подземелья и Драконы.

Сюжет Dungeon Hack повествует о протагонисте, которого создает и редактирует игрок, отправляясь в большое и опасное путешествие. Злая волшебница обманом посылает на выполнение миссии героя, целью которого становится поиск и возврат загадочной магической сферы, находящейся на нижних уровнях глубокого и древнего подземелья. Пробиваться приходится с боем или аккуратно пробираясь, не привлекая к себе лишнего внимания.

Во главу геймплея становится исследование трехмерного, случайно сгенерированного данжа. При старте новой игры, подземелья создаются рандомным образом, каждый раз повышая реиграбельность и интерес к прохождению. В процессе передвижения по локациям уровня, предстоит внимательно осматривать окружение и не попадаться в ловушки, способные как нанести небольшой урон, так и убить персонажа. На пути к выполнению задания встречаются головоломки и предметы, которые приходиться применять для устранения препятствий и дальнейшего продвижения по сюжету.