Grammarian Ltd представляет собой атмосферное приключение выпускника, что учился на математическом факультете. Пользователям предстоит погрузиться в проект, что является симулятором жизни. Графика выполнена в мультипликационной стилистике, где юзеры смогут наслаждаться красочными иллюстрациями с персонажами и фоновыми задниками окружения. В игре приходится пройти путь начинающего стажера, что сможет достичь успеха на поприще "выдающегося редактора". Протагонист занимается изучением документации и грамматических ошибок, стараясь обойти своих коллег.

Главой задачей для пользователей в Грамариан Ltd становится исследование различных записей, чтобы победить в грамматической битве конкурентов. Придется постепенно продвигаться по карьерной лестнице, чтобы улучшать качество жизни. Герой сможет через время зарабатывать достаточно денег, чтобы позволить себе снять полноценную квартиру, сделать желаемый ремонт, закупить необходимое оборудование и технику, а также завести домашнее животное. В процессе прохождения, получится столкнуться с множеством испытаний, что выполнены в виде головоломок на знание грамматики. Также в игре присутствуют мини-игры и разнообразные квесты, что позволят быстрее продвигаться протагонисту по социальной лестнице вверх. Юзеры смогут летать к своему офису на вертолете или использовать другие виды транспорта.