Just Shapes & Beats предлагает геймплей, построенный на звучании музыки и ритмов. Уровень сложности игры зависит от ритмичности саундтрека. Пользователь берет под управление квадрат синего цвета; впереди его ждет много трудностей. В процессе герою помогают друзья, вместе с которыми он сражается с врагами. Игра поддерживает онлайн и локальный кооператив с 4 участниками процесса в режимах Story Mode и Challenge Runs.

В стратегии реализована плоскость, по которой способны передвигаться в разные стороны персонажи - желтый треугольник, зеленый пятиугольник, куб и оранжевый круг. Фигуры периодически осуществляют рывки, дающие им временную неуязвимость. Касаясь розовых предметов, персонажи получают урон. Вследствие этого уменьшается количество жизней, которое зависит от выбранного режима прохождения, например, на стандартном их может быть от 3 до 6, а на уровнях-боссах - 6-12.

В случае смерти подопечного, игрок может вернуть его на чекпоинте. Прохождение осуществляется на статическом поле, где куб уворачивается от всевозможных препятствий. Действие происходит под музыкальные ритмы одной из нескольких десятков музыкальных композиций. Экшен состоит из 35 левелов с разной сложностью. В процессе нужно собирать треугольные артефакты, а в финале каждого уровня предстоит сразиться с боссом - огромным кругом.