Handy Dandy погружает геймеров в ситуацию, спровоцированную двумя любознательными исследователями пещер, персонажами Хэнди и Дэнди, которые случайно вызывают межпространственный разрыв. Эта внезапная нестабильность измерений мгновенно разделяет пару внутри локации, по которой они передвигались. Помимо разъединения протагонистов, событие разрушает всю структуру пещерной системы, раскалывая окружение на отдельные зоны и создавая трудности с навигацией.

Игрокам предстоит действовать в этом двухмерном кооперативном проекте, решая платформенные задачки, рассчитанные на взаимодействие в паре. Их основная задача — маневрировать по измененным подземным ходам. Успешное преодоление испытаний, представленных в Handy Dandy, полностью зависит от синхронизированного взаимодействия двух участников. Необходимо тщательно координировать действия и стратегии, чтобы провести разделенных Хэнди и Дэнди через расколотый ландшафт, сосредоточившись на цели их возможного воссоединения.

Совместный опыт включает противостояние различным опасностям окружения и решение сложных пространственных головоломок, возникающих из-за межпространственного разлома, затронувшего подземелье. Восстановление разрушенной реальности и сведение вместе безруких героев определяет конечную цель. Приключение охватывает более 40 уникальных уровней, расположенных в поврежденной пещерной среде. Геймплей разворачивается в 2 отдельных измерениях, фундаментально разделенных единственным барьером, созданным первоначальным разрывом.