Parcel Simulator включает в себя инспекцию и обработку посылок в условиях склада. Игроку предстоит получать и сортировать входящие доставки, проверяя на каждой наклейке такие детали, как вес, пункт назначения и тип содержимого. Процесс состоит из ввода или сканирования штрихкодов, досмотра отправлений на наличие контрабанды и принятия решения о допуске или отказе для каждой коробки на основе постоянно меняющихся правил.

По мере прохождения Parcel Simulator основной упор смещается на автоматизацию и расширение предприятия. Геймплей позволяет устанавливать оборудование для обработки и выявления, чтобы проверки маркировок выполнялись в автоматическом режиме. Для увеличения пропускной способности цеха создаются конвейерные ленты и специальные системы хранения. Задачей становится проектирование комплексных механизмов для управления потоком товаров, с их последующим распределением по содержимому и статусу допуска перед отправкой на склад.

Дальнейшее развитие в этой игре включает управление логистикой и рост предприятия. Необходимо направлять экспортные отправления соответственно типу груза и обеспечивать их отгрузку в подходящий день. Это потребует создания продуманных систем складирования и извлечения с погрузчиками и разгрузчиками для эффективной работы. Модернизация цеха откроет доступ к новым погрузочным докам, что позволит нарастить объём получаемых грузов. Приобретение лицензий и улучшение техники даст возможность зарабатывать больше денег с каждой посылки, а также настраивать внешний вид склада, инспекционных столов и конвейеров.