Пользователям в Drakengard 3 предстоит отправиться на изучение фэнтезийной вселенной, взяв под управление протагонистку под именем Нулевая "Певчая". Героиня владеет волшебными способностями, которые проявляются во время пения. Юзерам придется погрузиться в долгое путешествие, где необходимо отыскать 5 пропавших сестер, что властвуют в различных областях королевства. Протагонистка совместно с драконом Михаилом будет выслеживать сестер, которых придется убить. Сюжетная линия будет развиваться постепенно, раскрывая личные переживания девушки и ее спутника.

Проект Дрэйкенград 3 является ролевой адвенчурой, где придется участвовать в динамичных сражениях. Геймплей выполнен в виде классического хак-н-слэш. Юзеры будут вступать в битвы на земле, а также взлетать в воздух при помощи дракона. Во время прохождения, игроки смогут собрать отряд до 2-х союзников, которые будут помогать героине. Нулевая вынуждена проявлять свои волшебные таланты на поле боя, чтобы получать преимущество над противниками. Выйдет создавать атакующие комбинации и произносить магические заклинания. Геймеры смогут входить в Режим Певчей, что позволяет ускоряться и наносить дополнительный урон по соперникам.

Главной задачей для пользователей становится продвижение по одиночной кампании, что состоит из уровней-арен. Необходимо зачищать локации от агрессивно настроенных существ, что будут нападать на девчонку. Девушка сможет применять 4 вида вооружения, среди которых есть: мечи, копья, боевые наручи и чакры. Каждое оружие получится модернизировать и прокачать за заработанные очки опыта или деньги, которые будут разбросаны в виде ценного лута на карте. Под каждого врага приходится подбирать уникальную тактику и вид оружия, чтобы одержать победу.