Фэнтезийный мир в Nihongo Quest показывает вселенную Гакушу, где юзеры смогут создать и кастомизировать своего персонажа, чтобы отправиться в приключения. Игра выполнена в виде японской ролевой адвенчуры, где предстоит передвигаться по пиксельной изометрической карте с видом сверху. Игроки будут участвовать в пошаговых битвах с противниками, прокачивать героя и сталкиваться с разнообразными головоломками, что основаны на создании более чем 1000 слов и иероглифов.

Протагонист в Нихонго Квест будет передвигаться по миру, изучая японский язык (игроки смогут поднять знание до уровня JLPT N5). Проект совмещает в себя классические механики J-RPG, где получится образовываться и учить построение диалектики, а также расширять свой словарный запас. Пользователи будут проходить запутанную сюжетную историю, сталкиваться с дикарями и злобными силами тьмы, выполняя казуальные и обучающие миссии. Придется полагаться на знание выученных символов, чтобы побеждать противников.

Придется помимо путешествий по территории Гакушу создавать собственные города, применяя словарь. В процессе прохождения юзеры столкнутся с большим количеством головоломок и мини-игр, смогут побывать в Обзорной Башне и создать свой личный график повторения иероглифов, чтобы лучше запоминать трудный язык. Пользователи будут участвовать в уровнях на время, чтобы закреплять полученный материал и применять его на практике.