OddFauna: Secret of the Terrabeast представляет собой атмосферное приключение, где пользователям предстоит заниматься фермерской деятельностью в мире-песочнице. Игра сделана в виде симулятора, где присутствуют элементы выживания. Придется собирать ресурсы и пищу, а также заниматься крафтом предметов и изучением окружающей местности, в которой обитают чудаковатые создания. Юзеры смогут контактировать с второстепенными НПС, а также постепенно открывать карту и осваивать новые виды ремесла, что позволят выращивать растения, строить убежища и обрабатывать землю.

В процессе прохождения OddFauna, геймерам приходится исследовать красочный мир, где придется избегать опасностей, собрать полезные материалы и осматривать локации в загадочных биомах, чтобы раскрыть секрет TerraBeast. Планета на которой обитает протагонист, является огромным существом, что покрыт толстым органическим слоем, где находится плодородная земля и растут растения и деревья. Локации в игре будут генерироваться процедурным образом и периодическим меняться, повышая реиграбельность при повторном прохождении сюжета. Геймерам приходится оказывать влияние на местных жителей и историю, совершая разнообразные действия от лица Астора. Герою предстоит заниматься терраформированием окружающей среды, чтобы обустроить себе уютный домик в ледяной пустыне, затопленном лесу или засушливых лугах.