X3: Reunion – глубокий космосим, где виртуальная галактика живет своей жизнью, пока пользователь занимается персональными делами. Третья номерная часть серии обзавелась новым движком, кораблями, интерфейсом, сюжетом и возможностями. Геймеру тут предоставляется полная свобода действий. В триквеле Джулиан Гардна-Бреннан снова стал главным героем.

В X3: Воссоединение 8 фракций:

• Аргонцы – потерявшие связь с Землей и возможность вернуться домой люди;
• Параниды – ящероподобные существа стали первыми, с кем человечество вступило в инопланетный контакт;
• Бороны – миролюбивая раса пришельцев с щупальцами, живущих в воде;
• Сплиты – агрессивные гуманоиды-работорговцы, уважающие только силу;
• Ксеноны – случайно порожденные людьми боевые роботы;
• Телади – любящие торговлю существа, похожие на змей;
• Пираты – несколько бандитских группировок, пригревших у себя представителей других рас;
• Хааки – главные враги в игре, внешне они напоминают насекомых.

История в этом проекте полностью линейная и повествует о попытке ранее неизвестной цивилизации захватить весь мир. Космический симулятор позволяет полностью отказаться от выполнения сюжетных квестов и развлекать себя самостоятельно в этой песочнице. Присутствует возможность и вовсе отключить повествование, начав игру с одной из 11 стартовых позиций. Местная вселенная огромна и поделена на 174 сектора, при этом они не являются бесконечными. Путешествия между ними происходит через специальные врата.

Геймер может грабить, торговать, воевать, приобретать недвижимость, строить объекты, заниматься производством товаров, выполнять сюжетные задания и BBS-миссии, покупать и улучшать транспорт. Можно владеть сразу несколькими кораблями и управлять ими дистанционно с помощью системы приказов. В игре отсутствует полноценное обучение – есть только боевой тренажер. Поэтому все тонкости геймплея придется постигать самостоятельно методом проб и ошибок или с помощью фанатских гайдов.