В Troublemaker 2: Beyond Dream история разворачивается в Южной Джакарте спустя два года после финала оригинальной части. Сюжет следует за переплетенными судьбами банды Parakacuk и музыкальной группы Beyond Dream, преследующих свои амбиции. Центральный конфликт завязан на раскрытии секретов, связанных с наркотиками и заговорами, влияющими на городскую молодежь. В этой игре повествование сочетает экшен с элементами комедии, эмоциональной драмы и расследования.

Подросткам предстоит справиться с соперничеством и личными проблемами, столкнувшись с более крупными угрозами для их дома. Геймплей в Troublemaker 2: Beyond Dream совмещает активности в открытом мире со стратегическими боями в жанре beat 'em up. Игрок попеременно управляет Джорданом, уличным бойцом, и Буди, опытным мастером ММА. Боевая система поддерживает множество комбинаций, мощных техник и добивающих приемов для расправы с противниками. Геймер также может применять различное оружие и предметы, найденные в окружении для получения преимущества.

Для продвижения необходимо эффективно задействовать весь доступный арсенал против разнообразных типов врагов, преодолевая все препятствия. В центре сюжета находятся два взаимосвязанных коллектива с разными целями. Музыкальный бэнд Beyond Dream под руководством Джордана, Алекса, Андиры и Халимавана стремится к успеху на городской сцене. Параллельно их школьные товарищи из банды Parakacuk идут собственными путями: Буди тренируется как боец ММА, Рани работает на спецслужбы, а остальные строят свои карьеры. Узы их дружбы становятся центральным элементом при столкновении с общими трудностями.