Real Anime Situation! 2 погружается в жизнь Тоору, персонажа, которого отличает склонность к дневным грезам. Когда его тайный дневник попадает в руки одноклассников, эта привычка принимает новый оборот. Внезапно его частные мысли превращаются в публичное увлечение, а знакомые и новые сверстники начинают исследовать глубины его воображения. Это неожиданное внимание меняет динамику в кругу общения Тоору, приводя к разнообразным реакциям и взаимодействиям, которые двигают повествование вперед. Реакция каждого персонажа добавляет свой слой в разворачивающуюся драму. В центре сюжета - Чикаге, одноклассница, которая также является художником манги. Когда она обнаруживает дневник Тоору, то видит в его историях огромный потенциал.

Чикаге в Real Anime Situation! 2 обращается к Тоору с предложением о сотрудничестве, пытаясь объединить свой художественный талант с его талантом рассказчика. Это сотрудничество не всем по душе, в частности, Нао, другой однокласснице, становится не по себе от этого нового союза. Чувства ревности и неуверенности Нао по поводу растущей близости Тоору и Чикаге добавляют напряженности, подчеркивая эмоциональную сложность подростковой дружбы. Рино, подруга детства Тоору, вскоре снова появляется на сцене, вызывая дополнительные осложнения. Ее возвращение вызывает целый поток воспоминаний и чувств, которые Тоору приходится преодолевать вместе со своими развивающимися отношениями. Присутствие Рино вызывает чувство ностальгии и одновременно усиливает существующий хаос.