Oxytone представляет собой головоломку, основанную на шестиугольных фишках, размещенных на сетке. Геймеры вращают эти элементы, каждый из которых помечен отрезками маршрута, чтобы формировать связанные линии по полю. Один тайл позволяет провести через себя до шести соединений, прежде чем его состояние может измениться, что требует вдумчивого размещения для построения рабочих сетей. Успех требует расчета пересечения линий и использования ограниченных точек стыковки на каждой доступной грани фишки.

Цель игры Oxytone заключается в создании протяженных непрерывных маршрутов и выполнении последовательностей установки элементов для накопления очков. Каждый ход потенциально открывает или закрывает будущие направления, напрямую влияя на возможности набора очков. Геймеры могут сбрасывать тайлы, которые не вписываются в их немедленный план, однако это действие уменьшает количество доступных фигур. Управление запасом фишек составляет центральный элемент геймплея.

Чтобы пополнить набор используемых элементов, необходимо провести линии через определенный гексагон шесть раз, тем самым исчерпав его пропускную способность. Структура этого проекта включает 99 особых испытаний для проверки различных аспектов механик, а также 12 схем локаций, предлагающих альтернативные стартовые условия. Дальнейшее разнообразие игрового процесса обеспечивается процедурной генерацией, гарантирующей появление различных конфигураций в разных сессиях. Система также содержит разблокируемые визуальные темы для настройки внешнего вида.