Nif Nif передает игроку управление поросенком-протагонистом, задача которого — справиться с нашествием загадочной жижи в лесу. Центральная задача — очистить местность и помочь лесным обитателям, затронутым этой субстанцией. Геймплей сочетает элементы рогалика и карточного конструктора, где геймеры путешествуют по процедурно создаваемым локациям. Каждое приключение в чаще дает уникальные маршруты и вызовы. Для выполнения миссии необходимо тактически применять карты, чтобы преодолевать преграды.

Продвижение в Nif Nif зависит от сбора колоды, где каждая карта наделена особыми умениями. Геймеры подбирают карты при прохождении уровней, готовясь к схваткам с боссами в финале каждой лесной зоны. Эта игра предлагает 2 отличающихся протагониста на выбор: самого поросенка Ниф Нифа и кошку. У них разные начальные наборы карт и возможные тактики. Механики тайтла сделаны доступными, предлагая мирный игровой процесс. Он подойдет новичкам в жанре карточных билдеров или видеоразвлечениях вообще, но сохраняет глубину для тактических решений.

Кроме карточных сражений, проект дает дополнительные занятия, встроенные в основной цикл прохождения. Добыча ресурсов включает поиск семян в окружении. Найденные семечки затем можно высаживать с помощью системы садоводства. Более того, собранные компоненты используются в кулинарной механике: из них готовятся супы, дающие усиления. В ходе странствий предстоят встречи с разными жителями чащи, а еще можно отыскать открываемые шляпы, меняющие характеристики героя.