The Little UNI представляет собой приключение в жанре point-and-click, изложенное в формате рассказа с применением иллюстрированных сцен. Геймеры отправятся в межпланетное странствие вместе с главной героиней, общаясь с жителями различных миров. Задача состоит в том, чтобы выслушать истории этих существ и помочь Юни отыскать подходящую новую планету для жизни. Данный тайтл является фанатским проектом, вдохновленным корейским вокалоидом Юни; образ героини и ее сюжетная линия в этой игре существуют независимо от официальной предыстории.

Сюжет The Little UNI фокусируется на центральном персонаже, являющейся девушкой, которая покинула родную планету. Ее отъезд стал следствием конфликта с существом по имени Роза, что подтолкнуло героиню к поискам иного мира для обитания. Подобное странствие вынуждает оставить привычное существование, становясь важным этапом для дамы, ведь она устремляется в неизведанное ради начала новой жизни.

Во время экспедиции главгероиня повстречает разных существ, населяющих планеты, где каждая локация отличается своими особенностями. Контакт с местными обитателями включает знакомство с их условиями жизни и переживаниями, что двигает вперед ее путешествие. Эти взаимодействия и полученные рассказы составляют ключевую часть игрового процесса, поданного через сменяющиеся иллюстрации. Геймеру предстоит наблюдать за развитием пути Юни, пока она осмысливает эти встречи и сведения, полученные из разнообразных источников во вселенной.