The WereCleaner знакомит геймера с Кайлом, офисным уборщиком, который борется с ликантропией в ночную смену. Основная цель — поддерживать чистоту в офисе, одновременно совладая с приступами превращения. Предстоит действовать незаметно, стараясь выполнять работу и не навредить коллегам, что непросто из-за его недуга. Концепция тайтла сочетает уборку помещений с попытками контролировать зверя внутри себя, что создает ситуации, где главное — сдерживаться и прятать следы.

Геймплей в The WereCleaner сосредоточен на изучении связанного офисными помещениями мира и контактах с его обитателями. Нужно применять скрытность и продумывать шаги, чтобы не попасться на глаза или не столкнуться с многочисленным персоналом в здании. Набор из 3 приспособлений помогает Кайлу ликвидировать разнообразный беспорядок: от пролитых жидкостей до последствий его собственных неконтролируемых жестоких выходок. Устранение последствий ликантропии Кайла составляет основу игрового процесса, требуя избавляться от улик после его кровавых приступов.

На протяжении 7 уникальных этапов с изменяемой планировкой проект ставит перед игроком различные задачи и трудности, требующие приспособления. Секретные ходы открывают обходные пути в офисном здании. Система неигровых персонажей допускает разные варианты взаимодействия: от уклонения и обмана до физического устранения сотрудников, если Кайл сочтет это необходимым. Успех зависит от перемещения по зданию, выполнения целей и наведения чистоты до конца смены.