Swarm переносит игрока в зараженное цифровое пространство после запуска программы Swarm.exe. Будучи назначенным агентом очистки, геймеру предстоит столкнуться с источником распространяющейся по Сети масштабной порчи. Эта сущность предстает в виде большого создания, чьи действия и модели поведения напрямую связаны с музыкальными ритмами, управляющими его активностью.

Противостояние врагу происходит в прямом контакте: используется меч в режиме с видом сбоку для близких столкновений, где важен точный расчет времени, но также применяется механика полетов и прицельной стрельбы с видом сверху для атак на расстоянии. Игровой процесс в Swarm строится на быстром переключении между этими 2 разными стилями ведения боя во время схватки с единственным боссом, подчиненным музыке. Преодоление сетевой угрозы подразумевает освоение своевременных переходов между наземными сражениями на мечах и воздушными перестрелками, так как каждый этап предполагает разные умения.

Геймеры столкнутся с непростым игровым опытом, ведь атаки противника синхронизированы с ритмом, что требует концентрации. Успешность действий измеряется внутренней системой очков, результаты попадают в таблицу рекордов, где можно сравнить свои достижения с другими; также предусмотрена система внутренних наград, ставящая необязательные задачи для проверки способностей сверх основной цели по очистке Сети.