One Night at Barneys 3 предлагает напряженный сценарий сурвайвал-хоррора, черпающий вдохновение из механик Five Nights at Freddy's. Этот тайтл выступает как продолжением, так и смелым переосмыслением серии, зародившейся 4 года назад. Геймеры оказываются заперты в гнетущих стенах тюрьмы на одну бесконечную ночь, испытывая острое чувство клаустрофобии и неослабевающее напряжение.

Главная цель One Night at Barneys 3 заключается в противостоянии жутким антагонистам, чьи образы основаны на узнаваемых персонажах детского телешоу Barney & Friends, однако здесь они превращены в безжалостные источники угрозы; для выживания в игре потребуется предельная концентрация и постоянная бдительность. Атмосфера полной безысходности эффективно усиливается замкнутым пространством и ощущением неустанного преследования со стороны знакомых фигур.

Игровой процесс сосредоточен на динамичной защите и скрупулезном менеджменте найденных припасов в суровых условиях тюремного заключения. Необходимо непрерывно контролировать коридоры, вентиляционные шахты и сигналы с камер наблюдения, чтобы своевременно отслеживать передвижения враждебных существ и пытаться предугадать их следующие действия. Успешное выживание персонажа напрямую зависит от сбора разнообразных материалов, хаотично разбросанных по всей территории локации; найденные ресурсы позволяют создавать жизненно важные предметы и осуществлять улучшения доступных инструментов защиты.