В Mirage: Ignis Fatuus город иллюзий стоит на грани разрушения из-за иссякающей в мире Маны. Игроки берут под контроль кубического персонажа Кьюбойда, чтобы спасти его родные земли, решая серию изометрических головоломок. Главная задача — пройти 50 непохожих друг на друга уровней, разбросанных по 5 уникальным мирам. Каждая локация обладает собственными чертами, влияющими на испытания, с которыми предстоит столкнуться герою. Сюжетная завязка служит основой для логических и пространственных задач, появляющихся по ходу приключения.

Геймплей в проекте Mirage: Ignis Fatuus построен на игре с перспективой для преодоления на первый взгляд непроходимых участков. Перемещение по клеткам требует тщательного планирования и пространственного мышления для манёвров в стеснённых условиях. Такая система не прощает ошибок, ведь одно неверное движение заставит начать этап заново. Успех зависит от умения смотреть на мир под разными углами, открывая скрытые пути и решения, незаметные со стандартного ракурса.

Некоторые преграды невозможно преодолеть без взаимодействия с объектами из окружения. Инвентарь позволяет собирать и использовать предметы для устранения определённых барьеров. Решение головоломок часто требует внимательного осмотра местности и понимания, как применить доступные инструменты для продвижения вперёд. Завершив этап, можно пройти его повторно, чтобы улучшить свой результат и побить личный рекорд, что добавляет в игровой процесс соревновательный элемент.