Tony Jaa's Tom-Yum-Goong: The Game – это экшн приключение от третьего лица, выполненное в трехмерной графике. Игроку предстоит взять на себя роль молодого парня по имени Хам, жизнь которого сильно изменилась в один момент и теперь ему предстоит отправиться в опасные приключения. Игровые механики делают упор на шутерных составляющих, с элементами файтинга и передвижения по миру. Изучая локации, геймер погружается в динамическую авантюру в восточном азиатском сеттинге.

Сюжет истории Tony Jaa's Tom-Yum-Goong: The Game повествует о событиях, происходящих на территории Таиланда. Главный герой соблюдал мирную и спокойную жизнь, размеренно занимаясь честным трудом. Но однажды он попадает в неприятности, когда были похищены его любимые слоны преступной организацией из Австралии. Для семьи Хама эти животные значили намного больше, так как это был подарок для короля страны. Набравшись смелости, протагонист отправляется спасать слонов и начинает большое путешествие.

Гемплей игры выполнен в виде коридорных локаций, которые предстоит посещать по мере продвижения сюжета. Игроку доступны разнообразные приемы и атаки ближнего боя, за счет которых будут повержены многие противники. Исследование местности и предметов окружения требуется для решения задачек и квестов, выдающихся на уровне и помогающих в выполнении зачистки карты от вражеских бойцов.