Интерактивные истории с головоломками в Tentacle Girl погружают геймеров в интимные приключения, позволяющие наслаждаться изображениями, с проработанной анимацией симпатичных аниме девочек. Игра рассчитана на взрослую аудиторию из-за присутствующих сцен эротического характера, которые могут быть недопустимыми для несовершеннолетних пользователей. Геймплейные механики представлены в виде сбора паззлов, формирующих красочные иллюстрации с возбуждающими красотками. Каждая картинка представляет собой истории, которые поверхностно связаны общим сюжетом, повествующем про авантюры наивных и легкомысленных приключенцев, отправившихся на поиски таинственных реликвий.

Главными героями в Tentacle Girl выступают молодые искательницы приключений по имени Аой и Салли, желающие поохотиться за древними артефактами и ценными сокровищами, находящимися в подземельях и опасных локациях вымышленного фэнтезийного мира. Продвигаясь через темные туннели, протагонистки натыкаются на девушку с щупальцами, которая подвергает интимным пыткам любых проходящих путников. Игрокам придется наблюдать за развитием сюжетной линии, открывая новые кадры с горячими девушками, нарисованными в анимешной стилистике традиционного японского хентая. Геймеры смогут открыть 12 анимированных красоток, пройдя и удачно завершив поочередно поступающие уровни основной кампании.