Атмосферные приключения в Нахтигаль за юную девчонку по имени Миранда Наматгире, переносят пользователей в Бельгию. История рассказывает про поездку студентки в новую страну, что желает изучить традиции и провести культурный обмен знаниями с другими учениками. В процессе самостоятельных прогулок по одному из городков, героиня заблудилась и очутилась среди мрачного и пугающего леса. Теряя надежду выбраться из опасной локации, девушка натыкается на большой замок. Входя в поместье, протагонистка сталкивается с двумя вампирами, желающими поближе познакомиться с заблудившейся дамой.

Главной задачей в Nachtigal для игроков становится чтение визуальной новеллы, позволяющей интерактивно в процессе прохождения предпринимать решения и отслеживать за последствиями принятых выборов. Геймеры будут оказывать влияние на действия юной искательницы приключений, что оказывается вовлечена в запутанные и мистические авантюры, связанные с пафосными вампирами. Пользователи смогут получить одну из шести доступных концовок, в зависимости от принимаемых решений в процессе игры. Сюжетная линия раскрывает беседы между коварными и соблазнительными вампирами, старающимися обвести вокруг пальца Миранду. Девушка вынуждена выкручиваться из опасной ситуации, чтобы выбраться из плена симпатичных парней-вампиров, что желают поближе познакомиться с добропорядочной героиней.