Car Mechanic Simulator 2014 дает возможность управлять автомастерской, показывая повседневные заботы в гаражах и дилерских сервисах. Геймеры контактируют с автовладельцами, которым нужны услуги, и должны приобретать запчасти для пополнения склада; предусмотрена опция покупки подержанных комплектующих для снижения затрат клиентов. Покупка ремонтных инструкций повышает эффективность труда и открывает возможность увеличить заработок от сервиса разнообразных машин.

В Car Mechanic Simulator 2014 геймплей предлагает работу с восемью моделями машин, включая Town Cars, Compacts, Sedans, SUVs, Family Cars, SUVs VANs и Limousines. Опыт накапливается при выполнении свыше 120 типов ремонтных операций; в их число входят переборка тормозов, обслуживание коробки передач, восстановление элементов кузова, настройка рулевого и регулировка схода-развала. Диагностика, чип-тюнинг, смена масла и устранение неисправностей компонентов также составляют часть игрового процесса.

Расширение 4X4 Expansion Pack добавляет 20 свежих заказов для внедорожных авто 4X4, предлагая задания по техобслуживанию, обусловленные такими деталями, как неразрезные мосты (передний и задний) и специальные амортизаторы для бездорожья. Это дополнение также вносит в ассортимент мастерской карданные валы и задний глушитель. К тому же, расширение 1/4 Mile Expansion Pack открывает доступ к новому треку для испытаний, где можно оценить параметры машин, оборудованных спортивными запчастями, и заниматься тюнингом для выполнения клиентских запросов.