Визуальная новелла IdolDays повествует про приключения молодого человека, работающего в агентстве на Акихабаре. Герой занимается развитием индустрии шоу-бизнеса, где нужно создавать популярных артисток и айдлов. Начальник заставляет отыскать новую девушку, что способна занять роль настоящей звезды. Протагонист оказывается в сложной ситуации, из-за которой может потерять работу и средства для существования. Через время он натыкается на девчонку, что поет песенки и подкармливает кошек в парке.

Сюжетная линия в АйдолДейс будет развиваться постепенно, в зависимости от принятых действий пользователей. Игра выполнена в виде интерактивного рассказа, позволяющего принимать решения от лица протагониста. Юноша общается с загадочной незнакомкой и решается пригласить её в качестве будущего идола, но она отказывается и возвращается к своей рутине. На следующий день, приходится на работе встретиться снова с незнакомкой, которую зовут Цубаки Аканесаки. Протагонист узнает историю Цубаки, что оказывается довольно опасной личностью. Девчонка является внучкой старшего продюсера, что показал себя талантливым деятелем в индустрии медиа-развлечений. Она вынуждена работать на дедушку, а большая часть ответственности по присмотру за красоткой переходит к герою. Паренек становится надсмотрщиком, который теперь вынужден проживать совместно с дамой и ухаживать за ней, помогая разобраться с работой.