Dragon Quest Treasures - ролевое приключение, в центре которого герой Эрик и его сестра Миа. Они живут и путешествуют на корабле викингов по всему миру, пытаясь отыскать древние сокровища. Одного дня они натыкаются на странных существ, таких как Поркус и Мурсулу. Демоны уносят их в другой мир, который носит названием Дракония. Это королевство, известное в первую очередь своими богатствами. Попав в новый мир, брат и сестра первым делом отправляются на исследование земель. Dragon Quest Treasures - экшн от третьего лица с ролевыми элементами. Можно сражаться как в ближнем бою, так и использовать дальнобойное оружие или магию.

В процессе прохождения сюжетной кампании можно повстречать разнообразных компаньонов, которых герои забирают себе в команду. В основном это различные монстры с уникальными способностями. Доступно более десятка зверушек для приручения. В зависимости от выбора компаньонов меняется тактика сражения с врагами. У всех существ есть одна общая возможностью - видеть скрытые сокровища на локациях и скрытые тайники. Доступен ряд второстепенных квестов и огромное количество разнообразных активностей, за которые начисляется опыт. На него можно прокачивать как главных героев, так и компаньонов, усиливая их атаки и способности. Врагами выступают как рядовые противники со своими паттернами атак, так и могущественные боссы. Мир состоит из нескольких областей с индивидуальными биомами. В каждом биоме водятся уникальные существа.