Bathhouse Creatures ставит игрока во главе управления банным комплексом для животных. Основной игровой процесс требует готовить купели, поддерживать их чистоту и обеспечивать нужную температуру воды с помощью огнедышащих драконов. Заработанную от покровителей валюту можно тратить на приобретение новых улучшений и декоративных предметов для заведения. Каждый уровень предлагает ряд задач, напрямую связанных с развитием личных историй зверей, что добавляет повествовательный элемент в задачи по менеджменту.

В Bathhouse Creatures клиентура представлена разными видами зверей, включая уток, капибар и гиппопотамов с особыми связями. Взаимодействие с гостями раскрывает информацию об их прошлом и заботах, формируя короткие сюжетные арки, которые развиваются по мере обслуживания. Удовлетворенность клиентов напрямую зависит от обустройства бани и конкретных предметов, размещенных в ее комнатах. Предоставление особых угощений и использование декора в соответствии с предпочтениями посетителей может принести дополнительную плату от них.

Основная задача — взять заброшенную баню и восстановить её работу с нуля. Игроки могут вкладывать средства в функциональные улучшения для купелей, такие как магические системы фильтрации или специальную подготовку для драконов, которые нагревают воду. Возможности кастомизации включают каталог объектов: от резиновых уточек и растений сакуры до баннеров с горячими источниками и даже витрины с катаной для размещения в помещениях. Основная сюжетная составляющая предлагает прохождение продолжительностью в 2-3 часа.