Основная задача в Feria d'Arles — помочь молодой девушке по имени Молли осуществить её мечту стать матадором. Сюжет разворачивается во французском городе Арль, где проходит знаменитый турнир по корриде. Все мысли Молли сосредоточены на попадании на это состязание, чтобы заявить о себе на арене. Геймерам предстоит провести её по городским улицам и взаимодействовать с местными жителями для продвижения к цели. Путь к участию в соревновании лежит через преодоление множества трудностей и знакомство с местной культурой.

Продвижение по сюжету Feria d'Arles строится на исследовании мира в формате point-and-click и решении головоломок. Ключевую роль в геймплее играют диалоги с колоритными персонажами. Эти встречи не всегда проходят гладко: для получения сведений или нужных предметов Молли придётся обманывать или досаждать окружающим. Подобная система контактов с NPC — основа для преодоления возникающих в игре преград. Сами загадки встроены в городское окружение и события, предваряющие турнир.

Помимо погони за славой, Молли раскрывает заговор, связанный с коррупцией и интригами в сообществе организаторов корриды. Личный квест героини перерастает в масштабное расследование. События в проекте подаются с юмором, из-за чего темы манипуляций и обмана воспринимаются в несерьёзном ключе. Сюжетная линия балансирует между личными амбициями протагонистки и раскрытием тайны, окутавшей состязание. Город Арль становится местом пересечения всех этих тесно сплетённых историй.