Awita: Journey of Hope начинается с истории девочки из отдаленной деревни, расположенной в забытом королевстве. Ее общину поразила стремительно распространяющаяся хворь, заставив местных жителей поверить в близкий конец. В ответ на это девушка по имени Авита начинает одиночное странствие на поиски лекарства. Она берет в руки меч и облачается в доспехи, готовясь к походу в неизведанные земли своего края. Ее путь пролегает через мир, чьи обитатели столкнулись с неопределенным будущим.

Игровой процесс Awita: Journey of Hope построен на механике сайд-скроллингового экшена, где сражения на мечах являются основным элементом. Игрокам предстоит пересекать обширное царство, наполненное разнообразными локациями, поселениями и тайными историями, связанными с мифологией этого мира. Передвижение по двухмерному пространству потребует преодоления платформенных участков и поиска секретов. В ходе исследования игрок повстречает новых персонажей и столкнется с множеством противников.

Продвижение вперед зависит от преодоления преград и усиления способностей героини. Схватки с боссами и победы над ними необходимы для развития сюжета и открытия новых регионов на карте. С ростом навыков Авита сможет попадать в ранее недоступные зоны, что соответствует концепции тайтла, ориентированного на исследование. Эта система мотивирует возвращаться в уже посещенные места для их детального изучения. Повествование раскрывается по мере того, как девушка проникает все глубже в мир, взаимодействуя с его жителями и открывая для себя местные предания.