Геймплей Driver 2 совмещает элементы экшена и автосимулятора. Сюжет повествует о бывшем гонщике Джоне Таннере, который на данный момент является полицейским в Майами. Ему выдают сложную операцию в виде прикрытия городской преступной организации. Задача протагониста – выйти на главу преступной группировки, доказав, что он является безупречным водителем на подхвате. Войдя в доверие, выполняя их поручения, он сможет узнать больше о действиях и замыслах врагов.

Геймер берёт управление над Таннером, водителем машины, чтобы выполнять различные задания. Вторая часть получила многочисленные нововведения. Персонаж способен выходить из машины и перемещаться пешком, а также садиться за руль других автомобилей или угонять их. Задания "грязный трек" и "гараж" были убраны из обучения, а игры с вождением были нетронуты. Ранее присутствовала полоса урона преследуемой машины, которая поменялась на proximity. В основном юзеру потребуется догонять других гонщиков и держаться на расстоянии, чтобы его не заподозрили.

Прохождение начинается с того, как двое мужчин ворвались с оружием и убили всех, кроме Ленни. Он успел сбежать через черный выход, после чего игроку передается управление над героем. В некоторых миссиях выйти из машины невозможно, а пешая прогулка была добавлена только для того, чтобы найти новый транспорт. Подопечный не способен пользоваться огнестрельным или холодным оружием, взаимодействовать с окружением или драться с прохожими.