В Dungeon Rummage - Tiqee's Escape игрок выступит в роли полукровки Тики – смеси человека и гоблина, желающей выбраться из подземелья Эхейи. Для этого ей предстоит исследовать витиеватые коридоры и полупустые помещения, в которых полно опасных монстров и смертоносных ловушек. Сражения будут проходить в пошаговом формате, что потребует искусности и планирования каждого удара.

Уничтожать противников в Dungeon Rummage - Tiqee's Escape можно не только собственноручно, но и используя ботов-компаньонов. Также следует искать детали оружия и создавать новое снаряжение для себя и спутников. Боты обладают различными модификациями, влияющими на их стиль сражения. Игровой процесс занимает более 3 часов времени. Таблица достижений позволит получить особые награды и отследить мастерство ведения боя. Изменение сложности игры заметно усложнит геймплей, добавив больше монстров и уменьшив индикатор здоровья.

Периодически героиня будет находить интересных персонажей, с которыми удастся поговорить и отследить сюжетную линию и настроения протагониста. Иногда можно выбрать один из предложенных вариантов ответа. Графическая составляющая выполнена в рисованном и пиксельном стилях, однако пестрит разнообразием анимаций и оттенков. Музыкальное оформление наполнено мелодиями в духе авантюризма и опасностей.