The Lancaster Leak - Entity Exam дает игроку роль получателя новой порции слитых материалов, представленных в формате найденной записи. Этот третий выпуск, как утверждается, содержит протокол подготовки E.R.D. для инструктажа агентов. Геймер напрямую взаимодействует с этим записанным контентом, отвечая на вопросы, содержащиеся в записи. Основное взаимодействие происходит текстом, однако процесс также включает визуальные и звуковые элементы для передачи сведений и оценки ответов.

В The Lancaster Leak - Entity Exam предстоит пройти процедуру, представленную как оценка способностей. Ключевая задача включает обработку сведений о неких сущностях и практику полевых методик, призванных повысить шансы агентов на выживание при столкновении с ними. Успешное освоение протокола требует не только верных ответов, но и контроля реакций на внезапные пугающие моменты, интегрированные в симуляцию. Продвижение зависит от работы с материалами, представленными в различных форматах внутри этой игры.

Симуляция подготовки проходит по заранее определенному маршруту, состоящему из 6 подготовительных модулей и завершающемуся итоговым экзаменом. Это линейное повествование рассчитано примерно на 30-40 минут. Предупреждение о содержании уточняет, что игра содержит материалы, способные встревожить некоторых людей, и не рекомендуется для детской аудитории, указывая на наличие элементов психологического хоррора и нечастых скримеров в процессе прохождения. Сюжет концентрируется на загадке, связанной с сущностями и изучающей их организацией.