GEX Trilogy объединяет три тайтла, посвящённых ящерице, застрявшей в мире, построенном на телевизионных клише и пародиях. В сборник входят оригинальный 2D-платформер GEX, а также два продолжения в трёхмерном формате — GEX: Enter the Gecko и GEX 3: Deep Cover Gecko. В этих частях геймер управляет героем, который передвигается по сатирическим уровням, вдохновлённым телешоу и кино. Главные способности персонажа — хвостовые удары, липкие лапы и прыжки, необходимые для перемещения и устранения противников. Его цель — уничтожать телевизоры, разбросанные по зонам.

В GEX Trilogy необходимо выбраться из Медиаизмерения — вымышленной вселенной, наполненной избитыми жанрами и перегруженной отсылками. Каждая локация представляет собой гротескную вариацию популярных форматов, и только собрав пульты, можно перейти дальше. В проект встроены скрытые сегменты и альтернативные маршруты, рассчитанные на перепрохождение. Механика акцентирует внимание на исследовании, взаимодействии с окружением и поиске предметов, без жёсткой боевой составляющей.

Отдельное место занимает озвучка: более 300 реплик в исполнении Даны Гулда встроены в ход прохождения. Фразы появляются в зависимости от действий и происходящего на экране, комментируя ситуацию в характерной для персонажа манере. Этот приём усиливает эффект высмеивания медийных шаблонов, превращая прохождение в последовательную экскурсию по устаревшим образам. В каждом эпизоде платформер выстраивает собственный ироничный ритм, где юмор не отделён от геймплея, а становится частью общей структуры.